Відповідальність й обов'язки
1. Договірна Сторона несе відповідальність, наскільки це можливо, за правильність, актуальність і законність інформації, унесеної до центральної автоматизованої інформаційної системи.
2. Договірна Сторона несе відповідальність згідно із законодавчими й адміністративними нормами за заподіяння шкоди особі через використання інформації, отриманої із центральної автоматизованої інформаційної системи, цією Договірною Стороною. Це стосується також випадку, коли шкоди заподіяла Договірна Сторона, яка надає неправильні дані або дані, унесені всупереч цій Конвенції.
3. Якщо Договірна Сторона, визнана відповідальною за заподіяння шкоди відповідно до пункту 2 цієї статті, не є Договірною Стороною, що надала інформацію, заінтересовані Договірні Сторони погоджують строки та умови відшкодування відповідальній Договірній Стороні будь-яких сум, виплачених нею як компенсація.
4. Договірна Сторона несе відповідальність згідно з її законодавчими й адміністративними положеннями за заподіяння шкоди особі через використання інформації посадовими особами Ради, що одержали її з центральної автоматизованої інформаційної системи з порушенням норм цієї Конвенції, за умови, що ця інформація була внесена до системи цією Договірною Стороною.
5. Якщо заподіяння шкоди встановлено компетентним судовим органом згідно з пунктом 4 цієї статті, заінтересована Договірна Сторона може передати це рішення до Адміністративного комітету, який надає Раді рекомендації стосовно будь-якого відшкодування.
Винятки та застереження