Доступ
1. Уповноважені органи та посадові особи Ради, призначені відповідно до пунктів 3 й 4 статті 31, мають доступ до центральної автоматизованої інформаційної системи.
2. Для цілей, що викладені в статті 27, та, без шкоди для положень пункту 7 цієї статті, Договірні Сторони призначають посадових осіб своїх митних адміністрацій, а Генеральний секретар призначає посадових осіб Ради, які мають доступ до інформації, що міститься в центральній автоматизованій інформаційній системі.
3. Доступ до системи здійснюється відповідно до процедур, зазначених у пункті 2 статті 32. З метою застосування статті 32 Група управління має доступ до центральної автоматизованої інформаційної системи.
4. Адміністративний комітет може дозволити доступ до даних загального характеру, що містяться в центральній автоматизованій інформаційній системі, через міжнародні та регіональні урядові організації на основі взаємності й відповідно до умов, які встановлюються Адміністративним комітетом.
5. Представник або представники, призначені Адміністративним комітетом відповідно до підпункту "f" пункту 1 статті 45, мають доступ до центральної автоматизованої інформаційної системи.
6. Кожна Договірна Сторона повідомляє Генеральному секретарю про посадових осіб, призначених відповідно до пункту 2 цієї статті. Генеральний секретар робить надає цю інформацію всім Договірним Сторонам разом з будь-якою доречною інформацією стосовно посадових осіб Ради, що призначаються згідно із цим пунктом. Інформація, зазначена в цьому пункті, уноситься до центральної автоматизованої інформаційної системи, але не підпадає під дію положень розділу VII.
7. Договірні Сторони домовляються про те, хто матиме доступ до даних особового характеру, які вони надають, або хто не матиме такого доступу.
8. Права фізичних осіб стосовно особових даних, що містяться в центральній автоматизованій інформаційній системі, зокрема право доступу, здійснюються відповідно до законодавчих та адміністративних актів Договірної Сторони, на території якої такі права виникають.