Ст. 10

Чинна редакція від 27.06.2003

Розділ IV. Інформація

Попередній обмін інформацією

1. Договірні Сторони, шляхом досягнення взаємної домовленості, можуть, відповідно до пункту 2 статті 48, обмінюватися спеціальною інформацією до прибуття вантажу на їхню територію, зокрема з метою забезпечення захисту міжнародної системи постачання товарів.

2. Така інформація повинна, наскільки це можливо, включати такі елементи:

i) вантажовідправника чи його код або експортера чи його код;

ii) опис товару або тарифний код товару;

iii) номер за переліком небезпечних товарів, установленим Організацією Об'єднаних Націй (код небезпечного товару);

iv) тип ідентифікації пакування;

v) кількість місць;

vi) показник одиниці виміру;

vii) загальну вагу брутто;

viii) загальну суму рахунка-фактури;

ix) код валюти;

x) місце завантаження або код місця завантаження;

xi) ідентифікаційний код перевізника або його назву;

xii) ідентифікаційний номер обладнання;

xiii) габарити й тип обладнання;

xiv) номер пломби;

xv) ідентифікаційний номер або код транспортного засобу, який перетинає кордон території Договірної Сторони;

xvi) національну належність транспортного засобу, який перетинає кордон території Договірної Сторони або її код;

xvii) код режиму транспортування;

xviii) спосіб сплати витрат на транспортування або їхній код;

xix) митницю відправлення або її код;

xx) країну (країни) маршруту транспортування або її (їхній) код;

xxi) перший пункт прибуття або його код;

xxii) дату й час прибуття в перший пункт призначення на території Договірної Сторони або відповідний код;

xxiii) вантажоодержувача або його код чи імпортера або його код;

xxiv) сторону, що інформується про доставку вантажу до пункту призначення, або її код;

xxv) пункт призначення доставки;

xxvi) представника або його код;

xxvii) уніфікований код транспортної накладної.

3. Адміністративний комітет має повноваження змінювати перелік, наведений у пункті 2 цієї статті.

Спеціальні види допомоги