Ст. 12. - Міжнародне співробітництво є необхідною умовою для розширення сфери охоплення та підвищення впливу фізичного виховання, фізичної активності та спорту

Чинна редакція від 21.11.1978

12.1 Завдяки міжнародному співробітництву та партнерству всі зацікавлені сторони повинні використовувати фізичне виховання, фізичну активність та спорт на користь розвитку, миру, солідарності та дружби між окремими людьми, спільнотами та націями.

12.2 Міжнародне співробітництво та партнерство слід використовуватися для проведення на міжнародному, регіональному та національному рівнях ефективної інформаційно-роз’яснювальної роботи щодо важливості внеску, який вносять фізичне виховання, фізична активність та спорт у соціально-економічний розвиток; при цьому має сприяти у проведенні відповідних досліджень та обміну даними.

12.3 Міжнародне співробітництво та партнерство між органами державної влади, спортивними організаціями та іншими неурядовими організаціями мають вирішальне значення для скорочення існуючої нерівності між державами та всередині держав у забезпеченні доступності фізичного виховання, фізичної активності та спорту. Досягти цього завдання можна шляхом обміну передовим досвідом, здійснення освітніх програм, нарощування потенціалу, інформаційно-роз’яснювальної роботи, а також використання показників та інших інструментів моніторингу.

SHS/2015/PI/H/14

{Переклад українською мовою здійснено фахівцями Національної академії педагогічних наук України}