Будь-яка Держава-учасниця може подати на розгляд інших Держав-учасниць під час зустрічі на Генеральній Асамблеї Організації Американських Держав проекти додаткових протоколів до Конвенції з метою внесення вкладу у досягнення цілей, сформульованих у статті 2 цього документа.
Кожний додатковий протокол мусить встановлювати терміни набрання своєї чинності і мусить застосовуватися тільки до тих Держав, що стали його учасницями.