Цей Меморандум набуває чинності з дати його підписання та діє протягом 5 років. Термін дії цього Меморандуму автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить не пізніше як за шість місяців до закінчення відповідного періоду шляхом письмового повідомлення або дипломатичними каналами іншу Сторону про своє рішення припинити дію цього Меморандуму.
За домовленістю Сторін в цей Меморандум можуть внесені зміни та пропозиції.
Вчинено в м. Києві 9 березня 2004 року в двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні тексту англійська мова матиме переважну силу.
Д-р Василь Кремень Д-р Джафар Тоуфігі-Дар'ян
За Міністерство освіти За Міністерство науки, і науки України досліджень та технологій Ісламської Республіки Іран