Цей Меморандум укладається на 3 роки і набуває чинності від дня його підписання обома сторонами.
Кожна із Сторін може денонсувати цей Меморандум, письмово повідомивши про це другу Сторону. Дія Меморандуму припиняється через 6 місяців від дня одержання другою Стороною такого повідомлення.
Вчинено в м. ____________ 12 вересня 1997 року у двох примірниках, кожний українською і англійською мовою, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цього Меморандуму перевага надається тексту викладеному англійською мовою.
За Державний комітет України За Національний інститут еталонів по стандартизації, метрології Королівства Нідерландів NMI VAN та сертифікації SWINDEN LABORATORIUM B.V. (NMI)
Ю.Рубан Т.М.Плантенга
Виконуючий обов'язки Голови Директор НМІ Ван Свінден Лабораторії