Цей Меморандум набирає чинності з дати підписання Сторонами і буде залишатися в силі протягом п'яти років, та автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди. Будь-яка Сторона може припинити дію цього Меморандум в будь-який час, направивши іншій Стороні дипломатичними каналами не пізніше ніж за три місяці письмове повідомлення про свої наміри.
Учинено в м. Нікосія 8 листопада 2012 року у двох примірниках, кожний українською, грецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей щодо тлумачення цього Меморандуму текст, викладений англійською мовою, матиме переважну силу.
За Міністерство
аграрної політики
та продовольства України
(підпис)
За Міністерство
сільського господарства,
природних ресурсів
та охорони навколишнього
середовища Республіки Кіпр
(підпис)