Цей Меморандум набирає чинності з дати підписання та укладається на чотири роки з автоматичною пролонгацією на наступні чотирирічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не повідомить дипломатичними каналами іншу Договірну Сторону не пізніше ніж за шість місяців до закінчення чергового періоду про свій намір припинити його дію.
Припинення дії Меморандуму не впливає на виконання Сторонами проектів та програм, узгоджених відповідно до положень цього Меморандуму та не завершених на момент його припинення.
Вчинено в місті Києві 2 грудня 2009 року у двох примірниках, кожний українською, португальською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цього Меморандуму перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Уряд України За Уряд Федеративної Республіки Бразилія (підпис) (підпис)