Цей Меморандум укладається терміном на п'ять років та набуває чинності з дня його підписання.
Кожна із Сторін може припинити дію Меморандуму, письмово повідомивши іншу Сторону про свої наміри. Дія Меморандуму припиняється через шість місяців від дня одержання іншою Стороною такого повідомлення.
Вчинено в м. Київ у четвер 2 червня 2005 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, хінді та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму перевага надається тексту англійською мовою.
Сторони домовились використовувати англійську як робочу мову.
За Державний комітет За Бюро України з питань технічного Індійських Стандартів регулювання та споживчої політики
(підпис) (підпис)