Термін дії цього Меморандуму є необмеженим, він набирає чинності з моменту підписання.
Меморандум вважається таким, що втратив чинність після завершення трьох місяців з дати отримання однією з Сторін письмового повідомлення іншої про бажання припинити його дію.
Укладено в м. Тріполі 8 квітня 2008 р. у двох примірниках українською, арабською та англійською мовами. Всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні Сторони звертатимуться до тексту викладеного англійською мовою.
За Міністерство юстиції За Головний народний комітет України юстиції Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамагирії
(підпис) (підпис)
Микола Оніщук Мустафа Мохаммад Абдулджаліль
Міністр юстиції Секретар Головного народного комітету юстиції