Строк дії
Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.
Меморандум укладається на 5-річний період і буде автоматично продовжений на наступні 5-річні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить іншу Сторону у письмовій формі про завершення дії цього Меморандуму не менше ніж за 3 місяці до завершення п’ятирічного періоду.
Після припинення або закінчення терміну дії цього Меморандуму Сторони можуть продовжувати вільно розпоряджатися інформацією та документами, отриманими в рамках цього Меморандуму, якщо Сторона, що надає інформацію, не накладає жодних обмежень або особливих умов для використання та розповсюдження такої інформації та/або документів.
Сторони зобов’язуються докласти всіх зусиль, щоб завершити проекти, розпочаті в рамках цього Меморандуму, незалежно від того, чи був цей Меморандум припинений чи закінчився термін дії.
Цей Меморандум не впливає на права та обов’язки Сторін, що випливають з угод, укладених між Сторонами або їх державами.
Якщо немає іншої домовленості, англійська мова використовується як мова листування та спілкування.
Учинено в м. Женева 24 вересня 2018 року у двох примірниках, кожний українською, литовською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення будь-яких розбіжностей при тлумаченні положень цього Меморандуму, переважну силу має текст англійською мовою.
ЗА МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО
РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ
ЗА ДЕРЖАВНЕ ПАТЕНТНЕ БЮРО
ЛИТОВСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
(підпис)
(підпис)
Михайло ТІТАРЧУК
Арунас ЖЕЛЬВИС
Заступник Міністра
Директор