НАБРАННЯ ЧИННОСТІ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ТЕРМІН ДІЇ МЕМОРАНДУМУ
9.1 Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання та є дійсним протягом 5 років, якщо жодна зі Сторін не вирішить його припинити. Про таке рішення необхідно повідомити письмово іншій стороні за три місяці до припинення дії Меморандуму. Термін дії Меморандуму може бути продовжено за спільним рішенням Сторін.
9.2 Цей Меморандум може бути змінено у будь-який час за взаємною письмовою згодою Сторін.
9.3 Термін дії цього Меморандуму не впливатиме на застосування та тривалість будь-яких діючих програм і проектів, які реалізуються відповідно до цього Меморандуму.
9.4 Вчинено в місті Києві 25 січня 2011 року в двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою.
Міністерство енергетики Міністерство, енергетики та вугільної промисловості та природних ресурсів України Турецької Республіки
(підпис) (підпис)
Юрій Бойко Тенер Йилдиз
Міністр Міністр