Ст. 6

Чинна редакція від 25.01.2011

СПІВРОБІТНИЦТВО У ГІРНИЧІЙ СФЕРІ

6.1 Сторони заохочуватимуть співробітництво і консультації між державними та приватними інституціями щодо розробки родовищ і маркетингу шахт та їх похідних продуктів у обох державах.

6.2 Співробітництво між Сторонами у гірничій сфері відбуватиметься за такими напрямами:

a) Реалізація спільних проектів у напрямку дослідження родовищ вугілля;

b) Технологічне вдосконалення видобутку вугілля та забезпечення безпеки праці і охорони здоров'я;

c) Співробітництво; розвиток та впровадження проектів; обмін експертами та інформацією стосовно управління підземними вугільними системами, технологією очищення вугілля, газифікацією вугілля, підземною газифікацією вугілля, метану вугільних пластів, вугільного метану шахт, переробкою вугілля (в тому числі збагачування), брикетування, технологією комплексної газифікації комбінованого циклу і передових технологій спалювання;

d) Використання вугілля та похідних продуктів із вугілля в сільському господарстві, промисловості тощо, пов'язаних з цим технологій виробництва та реалізації;

e) Дослідження та розвиток, а також діяльність з розробки нових продуктів бору, знаходження нових сфер використання існуючих продуктів бору, розвиток сектору, пов'язаного із бором;

f) Торгівля очищеними продуктами бору;

g) Підготовка кадрів;

h) Обмін інформацією та технічне співробітництво щодо проектів, інжинірингу та консультаційних послуг;

j) Проведення спільних наукових зустрічей, конференцій, семінарів та ін.;

j) Інші форми співробітництва, які можуть бути визначені Сторонами.