Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання та припиняє свою дію 31 грудня 2012 року.
Дію цього Меморандуму може бути припинено достроково за ініціативою будь-якої зі Сторін. Дія цього Меморандуму припиняється через три місяці після отримання письмового повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію цього Меморандуму.
Учинено у двох оригінальних примірниках, кожний українською, литовською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цього Меморандуму переважну силу матиме текст англійською мовою. Будь-які спори, що виникають стосовно тлумачення або застосування положень цього Меморандуму, вирішуються шляхом проведення консультацій між уповноваженими посадовими особами (визначеними в статті 8) Сторін.
Голова Директор Державного комітету України Національної земельної із земельних ресурсів служби при Міністерстві сільського господарства Литовської Республіки
(підпис) (підпис)
Ігор Лисенко Казис Максвитіс
Київ Вільнюс
15.12.2010 03.11.2010