Визначення
У цьому Меморандумі наведені нижче терміни мають такі значення:
1. "Катастрофа" означає хімічну, біологічну, радіологічну та ядерну події, випадкові чи інші, а також природні або техногенні лиха, наслідки яких потребують надання допомоги.
2. "Рятувальний персонал" означає, зокрема, цивільних осіб, групи цивільних осіб, команди й створені підрозділи одного Учасника, які йому підпорядковані й відряджені на територію іншого Учасника або через неї для ліквідації наслідків катастрофи та які визнані відповідними Учасниками.
3. "Оснащення" означає будь-яке обладнання, транспортні засоби та речі, що використовуються стосовно цивільного співробітництва, здійснюваного в рамках ліквідації наслідків катастрофи, у тому числі обладнання, транспортні засоби та речі, необхідні рятувальному персоналові для особистого використання.
4. "Нагальне цивільне перевезення" означає перевезення, у тому числі транзитне, персоналу та оснащення від Учасника, що надає допомогу, до Учасника, що звертається по допомогу, водним, наземним або повітряним транспортом, які необхідні для задоволення нагальних потреб постраждалого населення для ліквідації наслідків катастрофи.
5. "Учасник, що звертається по допомогу" означає Учасника, уповноважені органи якого звертаються по допомогу з боку іншого Учасника в галузях ліквідації наслідків катастрофи та які погоджуються на таку допомогу.
6. "Учасник, що надає допомогу" означає Учасника, який відряджає рятувальний персонал та надає іншу допомогу, запитувану й погоджену Учасником, що звертається по допомогу, для ліквідації наслідків катастрофи.
7. "Транзитне перевезення" означає будь-яке перетинання території Учасника, у тому числі його повітряного простору й територіальних вод, рятувальним персоналом й оснащенням Учасника, що надає допомогу, у тому числі необхідну допомогу транспортованим підрозділам, тобто допомогу персоналові, медичну допомогу, поповнення запасів, технічну допомогу та матеріально-технічне забезпечення для ліквідації наслідків катастрофи.