Ст. 4. - заходи, які можуть бути здійсненні

Чинна редакція від 13.09.2012

Кожна Сторона, якщо інше не передбачено законами, правилами, розпорядженнями та національною політикою, що вступають в силу в різні періоди, керуючи відповідним проектом у відповідній країні, докладає зусиль у здійсненні відповідних заходів з метою заохочення та сприяння технічному співробітництву як нижче зазначено:

4.1 Сторони можуть ділитися знаннями та досвідом, яким вони володіють, з метою покращення своєї інституційної інфраструктури та механізмами підтримки з метою вдосконалення МСП й виконання наступних спільних заходів:

- Обмін інформацією щодо офіційної політики, заходів та клопотань, метою яких є підтримка МСП;

- Обмін досвідом стосовно діяльності МСП (в державному та приватному секторах);

- Обмін даними та публікаціями щодо МСП (окрім корпоративної інформації про компанії);

- Надання інформації про виставки та ярмарки з метою посилення взаємодії та співробітництва між МСП обох країн.

4.2 Сторони можуть здійснювати заходи, які даватимуть можливість співставлення МСП відповідно до їх вимог.

4.3 Сторони можуть домовлятися про взаємні відрядження з метою покращення комерційних відносин МСП та заохочення до створення спільних підприємств.

4.4 Сторони можуть інформувати одна одну про бізнес-можливості, пов'язані з МСП у їх регіонах.

4.5 Сторони можуть організовувати навчальні/інформаційні програми для малих та середніх підприємців та організацій, споріднених з МСП.

4.6 Сторони можуть співпрацювати та обмінюватися інформацією у сфері заснування бізнес-інкубаторів та інших типів інкубаторів.

4.7 Сторони можуть сприяти одна одній у розвитку підприємництва включаючи навчання керівників підприємницькій діяльності, проведення семінарів з питань підприємництва та суміжних тем, пов'язаних з підприємництвом.

4.8 Сторони можуть сприяти співробітництву у сфері інновацій МСП, обміну технологіями ("ноу-хау").

4.9 Сторони можуть співпрацювати з міжнародними організаціями, в яких беруть участь, з вигодою для МСП та можуть підтримувати підготовку спільних проектів з метою максимального використання коштів міжнародних фондів.