Цей Меморандум про взаєморозуміння набуває сили після його підписання обома Урядами і має діяти до виходу з нього в будь-який час котроюсь із сторін, що його підписали, при умові попереднього письмового повідомлення про це іншої сторони за шість місяців. Якщо один з Урядів виявить бажання вийти з цього Меморандуму, то попередньо він має провести щодо цього відповідні консультації з іншим Урядом.
Вчинено в м. Києві 21 жовтня 1997 р. у двох примірниках українською та англійською мовами, причому обидва тексти є цілком автентичними.
За Уряд України
За Уряд Сполученого Королівства
Великої Британії та Північної Ірландії
(підпис)
(підпис)