Ст. 3

Чинна редакція від 25.06.2019

З метою реалізації цього Меморандуму, Сторони погоджуються створити Українсько-Румунську Робочу групу з питань туризму (далі - «Робоча група»), що складається із представників Сторін.

Робоча група, створена для аналізу та підтримки розвитку двосторонніх відносин та двостороннього співробітництва між Сторонами, зустрічатиметься коли Сторони домовляться про таку необхідність, по черзі в державах Сторін.

Порядок денний кожного засідання Робочої групи буде затверджено за взаємною згодою Сторін.

Сторони обмінюватимуться проектами Порядку денного і Протоколу та остаточно затверджуватимуть їх перед кожним запланованим засіданням.

На засіданнях Робочої групи розглядаються питання, які включені до Порядку денного, а також, за домовленістю обох Сторін, інші питання, які виникають у ході засідання.

Рішення та домовленості, досягнуті в ході засідання, мають рекомендаційний характер і за взаємною згодою можуть бути включені до Протоколу, який виноситься на підписання головам обох Сторін наприкінці відповідного засідання.

Протокол засідання Робочої групи укладається англійською мовою та мовою приймаючої Сторони.

Сторони самостійно нестимуть всі витрати, що виникають під час реалізації цього Меморандуму, в межах, передбачених їх відповідним національним законодавством, якщо інше не визначено в кожному окремому випадку.

У випадку зміни назви органів виконавчої влади, відповідальних за реалізацію державної політики у сфері туризму, Сторони повідомлять про це одна одну дипломатичними каналами.