Цей Меморандум про взаєморозуміння набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення однієї із Сторін про його ухвалення з боку іншої Сторони, та укладається на три (3) роки з автоматичною пролонгацією на наступний відповідний період, якщо жодна зі Сторін не повідомить іншу Сторону не пізніше ніж за три місяці до закінчення чергового періоду про свій намір припинити дію цього Меморандуму.
Будь-які зміни та доповнення до цього Меморандуму вносяться за згодою обох Сторін.
Вчинено та підписано у м. Київ 20 липня 2009 р. у двох примірниках, кожний українською та арабською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
Василь Князевич Мухаммад Аль-Хіджазі
Міністр хорони здоров'я Секретар Головного народного України комітету охорони здоров'я та навколишнього середовища Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамагирії