Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання. Зміни та доповнення до нього вносяться за взаємною згодою Сторін шляхом обміну письмовими повідомленнями.
Цей Меморандум матиме необмежений термін дії та втратить чинність через три місяці після отримання письмового повідомлення однієї із Сторін щодо її наміру припинити дію Меморандуму.
Будь-які спори щодо тлумачення положень Меморандуму вирішуватимуться шляхом консультацій або переговорів.
Вчинено у м. Рим 11 червня 2008 року у двох примірниках, кожний українською та італійською мовами, причому обидва тексти є автентичними і мають однакову юридичну силу.
За Головне управління За Департамент державної служби державної служби Ради Міністрів України Італійської Республіки
(підпис) (підпис)
Тимофій Мотренко Антоніо Наддео
Начальник Начальник Головного управління Департаменту державної служби державної служби Ради Міністрів України Італійської Республіки