Набрання чинності та термін дії
Цей Меморандум про взаєморозуміння набирає чинності з дати отримання останнього письмового оповіщення дипломатичними каналами, якими Сторони повідомляють одна одну про завершення власних внутрішньодержавних процедур, потрібних для набрання ним чинності.
Цей Меморандум про взаєморозуміння залишається чинним протягом чотирьох (4) років і буде автоматично продовжуватися на аналогічний період або періоди, поки жодна зі Сторін не повідомить іншу в письмовій формі дипломатичними каналами про свій намір припинити його дію не пізніше ніж за шість (6) місяців до закінчення відповідного періоду.
Припинення або закінчення дії цього Меморандуму не впливає на існуючі заходи, програми та діяльності до їх завершення, якщо інше не погоджено Сторонами.
Учинено у м. Доха 5 квітня 2021 року у двох оригінальних примірниках, кожен українською, арабською та англійською мовами. Усі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
Міністерство молоді та спорту
України
За Уряд Держави Катар
Міністерство культури і спорту
{Текст Меморандуму українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-86245 від 24.06.2024 }