Меморандум укладено на невизначений строк, він набуває чинності з моменту підписання.
Дія Меморандуму припиняється через 3 місяці з дати отримання письмового повідомлення однієї з Договірних Сторін про її намір припинити дію Меморандуму.
Вчинено в м. Каїрі 10 жовтня 2004 року в двох примірниках, кожен українською, арабською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство юстиції За Міністерство юстиції України Арабської Республіки Єгипет
(підпис) (підпис)