1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.
2. Цей Меморандум про взаєморозуміння укладається строком на 5 років з автоматичною пролонгацією на наступні п’ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить дипломатичними каналами іншу Сторону не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення чергового періоду, про свій намір припинити його дію.
3. Завершення дії цього Меморандуму про взаєморозуміння не впливає на хід реалізації чинних проектів та програм, які були ініційовані до завершення дії Меморандуму, якщо тільки Сторони не домовляться про інше.
Учинено в м. Києві 27 жовтня 2015 року у двох примірниках, кожний українською, латвійською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму про взаєморозуміння, текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Міністерство аграрної політики
та продовольства
України
(підпис)
За Міністерство
сільського господарства
Латвійської Республіки
(підпис)