Ст. 4

Чинна редакція від 16.05.2017

Консультації з двосторонніх питань, що становлять взаємний інтерес, будуть включати в себе наступне:

a) сприяння культурному обміну, а також спрощення порядку взаємної участі у виставках, ярмарках, конференціях, семінарах та інших заходах, що проводяться на територіях держав Сторін і сприяють взаємному просуванню культурної спадщини;

b) співробітництво між компетентними органами влади у сфері туризму, туристичних агентств, інших відповідних підприємств і організацій, що працюють у сфері туризму з метою збільшення туристичного обміну;

c) співробітництво з питань цивільної авіації у відповідності до чинних міжнародних договорів та угод, укладених в рамках транскордонного співробітництва. При цьому, обидві Сторони з нетерпінням очікують підписання Угоди між Україною та Європейським Союзом і його державами-членами про спільний авіаційний простір, що сприятиме покращенню доступу до ринку та інвестиційних можливостей, а також подальшому зміцненню довіри та збільшенню поінформованості у відповідних системах сертифікації;

d) співробітництво в галузі морського судноплавства на основі взаємної вигоди, відповідних потреб та завдань економічного розвитку України та Республіки Мальта у відповідності до принципів міжнародного права і, зокрема, конвенцій у сфері морських перевезень, членами яких є держави Сторін;

e) сприяння обміну в галузі освіти, зокрема, між вищими навчальними закладами Сторін, та сприяння міжуніверситетським контактам;

f) фінансово-економічні угоди, що сприяють торгівлі між державами Сторін, такі як ті, що передбачені Конвенцією про уникнення подвійного оподаткування, підписаною в Києві 5 вересня 2013 року, що відповідають існуючим двостороннім, регіональним і міжнародним угодам.