Цей Меморандум про взаєморозуміння набуває чинності з дати підписання і залишається чинним протягом п'яти років з цієї дати. Він автоматично поновлюється на наступні п'ятирічні періоди, якщо тільки за шість місяців до дати припинення чинності будь-яка Сторона не висловить свій намір припинити його дію або внести до нього зміни.
Вчинено в Каїрі 26 березня 2003 року в двох оригінальних примірниках англійською мовою.
За Міністерство освіти За Міністерство наукових і науки України досліджень Арабської Республіки Єгипет
А. Веселовський Проф. Др. М.С. Абдель-Салам
Посол України в Керівник Сектору наукових Арабській Республіці досліджень та Голова Єгипет секретаріату Міністра