Цей Меморандум тимчасово застосовуватиметься з дня його підписання в частині, що не суперечить законодавству України, та набере чинності після повідомлення про виконання Україною внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності.
Цей Меморандум про взаєморозуміння залишатиметься чинним протягом двох років. Після чого він може бути щороку подовжений за мовчазною згодою, якщо Сторони не домовилися про інше.
Учинено в м. Київ 6 листопада 2006 року у двох примірниках, українською та англійською мовами кожний, при цьому обидва тексти є рівно автентичними.
За Уряд України За Раду Європи
(підпис) (підпис)