Ст. 11

Чинна редакція від 14.04.2014 · Меморандум набрав чинності 13.06.2014

Набрання чинності

1. Цей Меморандум тимчасово застосовуватиметься з дати його підписання, за винятком статей 4, 5, б, які наберуть чинності після повідомлення про виконання відповідних внутрішньодержавних процедур в Україні. Він залишатиметься чинним протягом періоду діяльності Місії.

2. Зважаючи на нагальність питання, Уряд вживатиме всіх належних заходів у його розпорядженні для швидкої ратифікації цього Меморандуму.

3. В період до ратифікації цього Меморандуму Сторони утримуються від дій, які позбавили б цей Меморандум об’єкта й мети для ефективного виконання мандату Місії.

Учинено в м. Відень 14 квітня 2014 року у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень Меморандуму текст англійською мовою матиме переважну силу.

За Уряд України

(підпис)

Посол Ігор Прокопчук

Постійний представник України при міжнародних організаціях у Відні

За Організацію з безпеки

та співробітництва

(підпис)

Посол Ламберто Дзанньєр

Генеральний секретар ОБСЄ