1) Згідно з відповідним національним законодавством, цей Меморандум набирає чинності з дня підписання і залишається чинним до кінця першого періоду зобов'язань за Кіотським протоколом ( 995_801 ), якщо одна Сторона не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити його дію дипломатичними каналами щонайменш за 6 (шість) місяців до дати припинення дії.
2) Зміни можуть вноситися за взаємною згодою Сторін шляхом обміну письмовими повідомленнями з зазначенням дати набрання чинності.
3) У випадку будь-яких розбіжностей, що виникають у тлумаченні цього Меморандуму, перевага надається тексту викладеному англійською мовою.
4) Припинення дії цього Меморандуму про взаєморозуміння не впливатиме на поточні проекти зі співробітництва.
5) Цей Меморандум не передбачає вимог до Сторін здійснювати фінансування для сприяння діяльності в рамках Меморандуму, окрім випадків взаємної згоди обох Сторін.
Вчинено у м. Рим, Італія, 18 червня 2009 р. у двох примірниках, кожний українською, італійською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
ГОЛОВА НАЦІОНАЛЬНОГО МІНІСТР ДОВКІЛЛЯ, АГЕНТСТВА ЕКОЛОГІЧНИХ СУШІ ТА МОРЯ ІНВЕСТИЦІЙ УКРАЇНИ ІТАЛІЙСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ (підпис) (підпис)