Ст. 9

Чинна редакція від 05.08.2016

Набрання чинності, термін дії та припинення дії

1. Цей Меморандум про взаєморозуміння набирає чинності з дати його підписання і буде залишатися чинним строком на 3 (три) роки. Він буде автоматично продовжуватися на наступні однорічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить іншу в письмовій формі про свій намір припинити дію цього Меморандуму про взаєморозуміння принаймні за три місяці до дати припинення його дії.

2. Припинення дії Меморандуму про взаєморозуміння не впливає на чинність та термін дії будь-яких поточних програм і заходів відповідно до цього Меморандуму до завершення таких програм чи заходів, якщо Сторони не домовляться про інше.

На свідчення чого, уповноважені представники підписали цей Меморандум про взаєморозуміння.

Учинено в м. Джакарта 5 серпня 2016 року у двох примірниках, українською, індонезійською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цього Меморандуму про взаєморозуміння, перевага надається тексту англійською мовою.

За

Міністерство

закордонних справ України

За

Міністерство

закордонних справ

Республіки Індонезія

(підпис)

(підпис)

Павло КЛІМКІН

Ретно Л.П.МАРСУДІ