Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.
Меморандум укладається на три роки з автоматичною пролонгацією на наступний трирічний період.
Кожна зі Сторін може припинити дію цього Меморандуму шляхом письмового повідомлення іншої не пізніше ніж за 6 місяців до цього.
Припинення дії цього Меморандуму не впливає на виконання Сторонами проектів та програм, узгоджених відповідно до його положень та не завершених на момент його припинення, якщо Сторони не домовляються про інше.
Вчинено у м. Загреб 25 травня 2009 р. у двох примірниках, кожний українською, хорватською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство закордонних За Міністерство закордонних справ України справ і європейської інтеграції Республіки Хорватія
( підпис ) ( підпис )