Цей Меморандум набуває чинності з моменту підписання, і залишатиметься чинним, доки одна зі Сторін не припинить дію цього меморандуму по закінченню шести місяців з моменту письмового повідомлення іншій Стороні.
Вчинено в м. Вінніпезі 6 березня 1997 р. у двох оригінальних примірниках, кожний українською, англійською та французькою мовами, причому всі три тексти є автентичними.
Міністр закордонних справ Міністр закордонних справ України Канади
(підпис) (підпис)