Ст. 14

Чинна редакція від 23.10.2024

Вся кореспонденція щодо виконання цього Меморандуму має надсилатись через дипломатичні канали або за такими адресами:

Міністерство юстиції

України

01001, Київ, вул. Городецького, 13

Міністерство юстиції

Республіки Болгарія

1040, Софія, вул. Слов’янська, 1

З дати набрання чинності цим Меморандумом Угода про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Болгарія, вчинена в м. Києві 21 травня 2004 року, втрачає чинність.

Підписано в м. Київ та м. Софія 23 жовтня 2024 року, у двох оригінальних примірниках, кожний українською, болгарською та англійською мовами, при цьому всі три тексти є автентичними. У разі розбіжностей щодо тлумачення версія англійською мовою має переважну силу.

За Міністерство юстиції

України

За Міністерство юстиції

Республіки Болгарія

_____________________

_____________________

Ольга СТЕФАНІШИНА

Віце-прем’єр-міністр з питань

європейської та євроатлантичної

інтеграції України - Міністр юстиції

Марія ПАВЛОВА

Міністр юстиції

{Текст Меморандуму українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-158318 від 21.11.2024 }