6.1. Цей Меморандум укладається терміном на 5 (п'ять) років та набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення, надісланого Сторонами дипломатичними каналами, щодо виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття ним чинності;
6.2. Цей Меморандум дійсний протягом 5 (п'яти) років і його дія автоматично продовжується на аналогічний або аналогічні періоди, якщо жодна зі Сторін, не менш як за 6 (шість) місяців до закінчення відповідного періоду, не заявить про своє бажання припинити його дію;
6.3. Перед надісланням повідомлення про припинення терміну дії, Сторона, яка має причини для припинення дії Меморандуму, повинна в письмовому вигляді повідомити відповідальну особу іншої Сторони про такі причини. Дія Меморандуму припиняється через 6 (шість) місяців з дати отримання такого повідомлення іншою Стороною.
ВЧИНЕНО у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство За Раду з питань морської транспорту України підготовки Філіппін
(підпис) (підпис)
Заступник Міністра Секретар Департаменту транспорту України праці та працевлаштування Голова Ради з питань морської підготовки
С.В. Симоненко Патрісія А. Сто. Томас