Прикінцеві положення
6.1. Цей Меморандум укладається терміном на 5 (п’ять) років та набуває чинності з дати його підписання Сторонами;
6.2. Дія цього Меморандуму буде автоматично продовжуватися на наступні п’ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не заявить про своє бажання переглянути Меморандум чи будь-яке з його положень шляхом надання письмового повідомлення іншій Стороні, не менш як за шість місяців до закінчення відповідного періоду;
6.3. Повідомлення Сторони щодо припинення дії цього Меморандуму має бути умотивоване. Дія Меморандуму припиняється через шість місяців з дати отримання такого повідомлення іншою Стороною.
ВЧИНЕНО в м. WELLINGTON, NEW ZEALAND «14» MARCH 2002 р. у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні переважне право матиме текст англійською мовою.
ЗА МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ
УКРАЇНИ
ЗА ДЕПАРТАМЕНТ МОРСЬКОЇ
БЕЗПЕКИ НОВОЇ ЗЕЛАНДІЇ
(підпис)
(підпис)
Василь ЗУБКОВ
Tony DATE
Директор Державного департаменту
морського ірічкового транспорту
Principal Examiner. Nautical
Maritime Safety Authority
of New Zealand