Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання та діє протягом п’яти (5) років. Його дія автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди, доки будь-яка зі Сторін не надішле іншій Стороні письмове повідомлення про намір припинити його дію не пізніше ніж за шість (6) місяців до дати закінчення поточного періоду.
Вчинено в м. Париж, Французька Республіка 14 лютого 2025 року у двох примірниках, кожен українською, латвійською та англійською мовами, при ньому всі тексти є рівно автентичними. У разі виникнення будь-яких розбіжностей щодо тлумачення, переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство
соціальної політики України
Ірина Постоловська
За Міністерство добробуту
Латвійської Республіки
Ульдіс Авгуліс
Заступник Міністра з питань
європейської інтеграції
Міністр добробуту
{Текст Меморандуму українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-53351 від 06.05.2025 }