Термін дії, припинення дії, внесення змін
1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання обома Сторонами та діє протягом одного року, якщо тільки його дію не буде припинено раніше за взаємною згодою або за ініціативою будь-якої зі Сторін через три місяці після письмового повідомлення іншої Сторони.
2. Термін дії цього Меморандуму може бути подовжено на аналогічний період за взаємною письмовою угодою Сторін.
3. Цей Меморандум може бути змінений лише за взаємною письмовою угодою Сторін, що стане невід'ємною частиною цього Меморандуму.
Підписано в м. Абу-Дабі “14” лютого 2021 року у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, усі тексти є рівноавтентичними. У випадку виникнення будь-яких розбіжностей у тлумаченні положень цього Меморандуму, текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Міністерство розвитку економіки,
торгівлі та сільського продовольчої та
водної безпеки господарства України
За Офіс Державного міністра
продовольчої та водної безпеки
Об’єднаних Арабських Еміратів
(підпис)
(підпис)
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-10859 від 22.02.2021}