Меморандум набуває чинності з дати його підписання представниками Сторін. Кожна із Сторін має право припинити дію цього Меморандуму, письмово повідомивши про це дипломатичними каналами іншу Сторону. Меморандум припиняє дію через 2 місяці з дня вручення іншій Стороні повідомлення про свій намір припинити дію цього Меморандуму.
Цей Меморандум може бути змінений або доповнений за взаємною домовленістю Сторін шляхом підписання протоколу, який буде невід'ємною частиною цього Меморандуму.
Вчинено в м. Київ 27 травня 2003 р. в двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Міністерство праці та За ЮНІСЕФ соціальної політики України (підпис) (підпис)
Михайло Папієв Джеремі Хартлі
Міністр праці та Керівник Представництва соціальної політики України Дитячого Фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні