Цей Меморандум укладається на 5 років і набуває чинності з дня його підписання. Його дія може автоматично продовжуватися на 2 наступні роки, поки одна з Договірних Сторін у письмовій формі не пізніше ніж за 30 днів до закінчення відповідного терміну не повідомить іншу Договірну Сторону про свій намір не продовжувати дію цього Меморандуму.
Вчинено 5 вересня 1997 року в м. Києві у двох примірниках, кожний українською, китайською та англійською мовами, причому ці тексти є автентичні. У разі розбіжностей редакція тексту англійською мовою буде використана для тлумачення та з'ясування положень цього Меморандуму.
За Міністерство праці За Міністерство праці та соціальної політики Китайської Народної України Республіки