Цей Меморандум укладається терміном на 5 років та набирає чинності з дати підписання з автоматичною пролонгацією на наступні п'ятирічні періоди. Цей Меморандум припиняє дію, якщо одна зі Сторін у письмовій формі повідомить іншу Сторону про свій намір припинити його дію не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного п'ятирічного періоду.
Учинено в м. Абу-Дабі 26 листопада 2012 року у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Міністерство освіти
і науки, молоді
та спорту України
(підпис)
За Генеральну
адміністрацію молоді
та спорту ОАЕ
(підпис)