Ст. 3

Чинна редакція, діє з 2003-08-25

Визначення

3.1. У цьому Меморандумі наведені нижче терміни використовуються в такому значенні:

навчання "Козацький степ - 2003" (далі - навчання) - миротворчі українсько-польсько-британські ротні тактичні навчання з бойовою стрільбою аеромобільних підрозділів сухопутних військ для відпрацювання спільних дій в можливих операціях з підтримки миру під егідою ООН, пошуково-рятувальних та гуманітарних операціях у зоні етнічних конфліктів;

район проведення навчання (далі - РПН) - загальновійськовий полігон Сухопутних військ Збройних Сил України "Широкий Лан" (15 км на захід від м. Миколаїв, Україна), який буде використано для проведення навчання, а також відповідна інфраструктура аеромобільної військової частини Збройних Сил України;

країна-господар - Україна;

військовий контингент (далі - ВК) - усі компоненти військових підрозділів, які включають особовий склад збройних сил України і Республіки Польща, які беруть участь у навчанні, всі типи озброєння та військової техніки (літаки, гелікоптери, бронетанкова та автомобільна техніка, парашутно-десантна техніка, стрілецьке озброєння та боєприпаси), засоби зв'язку, спорядження, екіпіровка, обладнання, тилове майно, які прибувають (вибувають) на (з) України(у) з метою участі у навчаннях;

Сторона, що приймає - Міністерство оборони України;

форс-мажорні обставини - це пожежі, стихійні лиха природного або техногенного характеру, епідемії, війни або військові дії будь-якого характеру, блокади, вступ в силу нових законів та інших нормативно-правових актів, пов'язаних з військовим співробітництвом, котрі примушують Сторони діяти інакше ніж це передбачено цим Меморандумом.