Додаток A

Чинна редакція від 25.08.2003

Додаток A

Загальні положення

1. Сторона, що приймає, надає Польській Стороні навчальні (тренувальні) райони для проведення навчання "Козацький степ - 2003" безкоштовно.

2. Використання тренувального полігону і проведення навчання виконуватиметься відповідно до їх призначення згідно із законодавством України та встановлених правил, які обов'язкові для ВК Польської Сторони.

3. Сторона, що приймає, забезпечить Польську Сторону 2 топографічними картами тренувального району масштабом 1:200000, а також 10 топографічними картами меншого масштабу, при наявності відповідного дозволу, безкоштовно. Після закінчення навчання Польська Сторона повертає топографічні карти Стороні, що приймає.

4. Сторона, що приймає, зробить всі необхідні приготування для транспортування і вивозу сміття та відходів. Польська Сторона відповідатиме за збір відходів, побутове сміття, відпрацьоване мастила у місця, визначені представниками країни-господаря.

5. У випадку екологічного забруднення, пожежі або іншої шкоди, заподіяної навколишньому середовищу, негайно створюється комісія за участю представників Сторін з метою надання експертної оцінки (або визначення) заподіяної шкоди.

Такі випадки розслідуються відповідно до Угоди НАТО/СОФА ( 994_041 ), а також домовленостей між Сторонами.

6. Сторона, що приймає, вживатиме всіх необхідних заходів щодо інформування місцевого населення про навчання. Це включає повідомлення про повітряні переміщення (польоти) для висадки десанту у тренувальному районі, використання гелікоптерів для евакуації хворих тощо.