ТЕРМІНИ, ВИЗНАЧЕННЯ ТА СКОРОЧЕННЯ
Терміни, визначення та скорочення, що використовуються у цьому Меморандумі про взаєморозуміння, мають такі значення (далі - Меморандум про взаєморозуміння):
1. Замовник
Державна організація, яка вступає у контрактні (договірні) відносини з Постачальником і визначає вимоги щодо якості товарів, робіт та послуг оборонного призначення;
2. Відповідний національний уповноважений орган з державного гарантування якості (NQAA)
Уповноважений орган у державі Сторони, який відповідає за виконання положень цього Меморандуму про взаєморозуміння у питаннях обговорення та розгляду домовленостей щодо державного гарантування якості (далі - ДГЯ) між Сторонами;
3. Сертифікат відповідності (CoC)
Документ, складений і підписаний Постачальником, який засвідчує, що товари, роботи та послуги відповідають вимогам контракту (договору);
4. Виконавець
Відповідний національний уповноважений орган з державного гарантування якості Сторони, що здійснює ДГЯ у своїй державі після прийняття запиту на ДГЯ;
5. Делегувальник
Відповідний національний уповноважений орган з державного гарантування якості однієї Сторони, що направляє запит з державного гарантування якості до іншої Сторони;
6. Державне гарантування якості (ДГЯ)
Процес, за допомогою якого відповідні національні уповноважені органи державного гарантування якості встановлюють довіру у дотриманні контрактних (договірних) вимог щодо якості;
7. План державного гарантування якості
Документ, що визначає заходи, які повинен здійснювати представник ДГЯ у рамках державного гарантування якості відповідно до запиту на ДГЯ;
8. Представник державного гарантування якості (GQAR)
Представник, призначений відповідним національним уповноваженим органом з державного гарантування якості виконувати процес ДГЯ на об’єктах Постачальника від імені Делегувальника відповідно до запиту на ДГЯ;
9. Запит на державне гарантування якості (RGQA)
Офіційний запит Делегувальника до Виконавця щодо виконання ДГЯ за державним контрактом (договором) з оборонних закупівель;
10. Ризик
У контексті ДГЯ ризик - це невизначена подія або обставина, яка має як імовірність виникнення, так і негативний вплив на виконання контрактних (договірних) вимог, пов’язаних із якістю;
11. Дозвіл на відвантаження
Вираз згоди на передачу товару, роботи або послуги Замовнику згідно з умовами контракту (договору);
12. Постачальник
Суб’єкт господарювання держави Виконавця, який відповідно до контракту (договору) із Замовником, зобов’язаний поставити товари, роботи або послуги для отримання винагороди;
13. Товар
Предмет (обладнання), призначений для цілей оборони або безпеки держави, для якого, відповідно до положень національного законодавства Сторони, необхідно застосувати процес ДГЯ;
14. Послуга
Результат діяльності, призначений для цілей оборони або безпеки держави, для якого, відповідно до положень національного законодавства Сторони, необхідно застосувати процес ДГЯ;
15. Третя сторона
Особа або будь-який інший суб’єкт господарювання, які не належать до Уряду України чи Уряду Республіки Польща.