Ст. 14

Чинна редакція від 18.04.2016

Прикінцеві положення

1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання. Цей Меморандум укладається строком на 3 роки і може бути продовжений за письмовою згодою Сторін.

2. Зміни та доповнення до цього Меморандуму можуть вноситися за письмовою згодою обох Сторін. Такі зміни та доповнення становлять невід’ємну частину цього Меморандуму та набирають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.

3. Положення цього Меморандуму не суперечать національному законодавству держав Сторін, а також міжнародному праву. У разі виникнення розбіжностей, перевага надається відповідному національному законодавству держав Сторін чи міжнародному праву. Сторони невідкладно повідомляють одна одну у випадку виникнення таких розбіжностей.

4. Будь-які спори щодо тлумачення чи застосування цього Меморандуму вирішуються шляхом двосторонніх консультацій між Сторонами.

Підписано в м._______ у двох примірниках, кожний українською, литовською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичні. У разі виникнення розбіжностей стосовно тлумачення положень цього Меморандуму, перевагу матиме текст англійською мовою.

За Міністерство

оборони України

За Міністерство

національної оборони

Литовської Республіки

(підпис)

(підпис)