Міністерство оборони України
і
Федеральне Міністерство оборони Федеративної Республіки Німеччина
далі іменовані як «Учасник з боку України», «Учасник з боку Німеччини» відповідно і разом іменовані як «Учасники»;
беручи до уваги положення Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про взаємний захист таємної інформації, яка була підписана 29 травня 1998 року (далі - «GSA»);
беручи до уваги, що Німеччина є державою-членом Організації Північноатлантичного договору (НАТО);
беручи до уваги, що Україна визнана країною-учасницею програми НАТО «Партнерство заради миру» з 8 лютого 1994 року та Партнером НАТО з розширеними можливостями з 12 червня 2020 року;
беручи до уваги положення Стандарту НАТО AQAP-2110 - Вимоги НАТО до забезпечення якості під час проєктування, розробки та виробництва, видання D, версія 1, оприлюдненого листом від 24 червня 2016 року, або наступні видання/версії (далі - «AQAP-2110»);
беручи до уваги положення Стандарту НАТО AQAP-4107 - Взаємне визнання державного гарантування якості та застосування публікацій НАТО із гарантування якості (AQAP), видання A, версія 2, оприлюдненого листом від 9 листопада 2018 року, або наступні видання/версії (далі - «AQAP-4107»);
беручи до уваги положення Стандарту НАТО AQAP-2070 - Взаємне державне гарантування якості НАТО (ДГЯ), видання B, версія 4, оприлюдненого листом від 4 жовтня 2019 року, або наступні видання/версії (далі - «AQAP-2070»);
Бажаючи максимально тісно співпрацювати у забезпеченні взаємного державного гарантування якості товарів, робіт та послуг оборонного призначення, які закуповуються за державними контрактами (договорами) на поставку (закупівлю) товарів, робі і послуг оборонного призначення (далі - контракт (договір)), контрактами субпідряду чи замовленнями в одній із держав Учасників, і які належать до компетенції відповідного національного уповноваженого органу державного гарантування якості кожного із Учасників;
досягли таких домовленостей: