Ст. 14

Чинна редакція від 25.05.2017

Прикінцеві положення

1. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.

2. Цей Меморандум чинний протягом 5 років, після чого автоматично продовжується на такий самий період, якщо інше не домовлено між Учасниками.

2. До цього Меморандуму можуть вноситися зміни за письмовою згодою обох Учасників. Такі зміни становлять невід'ємну частину цього Меморандуму та набирають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.

3. Будь-який Учасник може в односторонньому порядку вийти з цього Меморандуму, повідомивши іншого Учасника в письмовій формі за 30 днів. Учасник, який припиняє дію цього Меморандуму, не звільняється від тих фінансових зобов'язань перед іншим Учасником, які він взяв на себе до припинення дії цього Меморандуму. Фінансові витрати, що виникли внаслідок одностороннього припинення дії цього Меморандуму, подаються Учаснику, що припиняє його дію, для відшкодування впродовж 60 календарних днів після припинення дії цього Меморандуму.

4. Положення цього Меморандуму не суперечать ні національному законодавству держав Учасників, ні міжнародному праву. У разі виникнення розбіжностей, перевага надається національному законодавству держав Учасників та міжнародному праву. Учасники повідомляють один одного у разі виникнення розбіжностей.

5. Будь-які спори щодо тлумачення чи застосування положень цього Меморандуму вирішуватимуться шляхом двосторонніх консультацій між Учасниками.

Підписано у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей стосовно тлумачення положень цього Меморандуму перевагу матиме текст англійською мовою.

За Міністерство оборони України

За Міністерство оборони

Естонської Республіки

(підпис)

(підпис)