Контактні особи
10.1. Усі Учасники визначать контактних осіб. Перелік контактних осіб повинен щонайменше охоплювати їхнє місцезнаходження, ім'я, військове звання, посаду, телефонний номер, адресу електронної пошти й поштову адресу.
Зазначене вище становить порозуміння, досягнуте Міністерством оборони України, Генеральним штабом Збройних Сил Турецької Республіки й Штабом Верховного головнокомандувача об'єднаних збройних сил НАТО в Європі, з питань, зазначених у цьому Меморандумі.
Цей Меморандум складається з 9 сторінок та підписано в трьох оригінальних примірниках англійською мовою та в одному оригінальному примірнику українською мовою.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні між українським та англійським текстами цього Меморандуму перевага віддається текстові англійською мовою.
Підписано :
За Міністерство оборони України
(підпис)
Генерал армії України І.Ю. Свида
Начальник Генерального штабу - Головнокомандувач
Збройних Сил України
Датовано:
05.05.2010
Штаб-квартира НАТО, Бельгія
За Генеральний штаб Збройних Сил Турецької Республіки
(підпис)
Генерал Ілкер Башбу
Начальник Генерального штабу ЗС Турецької Республіки
Датовано:
05.05.2010
Штаб-квартира НАТО, Бельгія
За Штаб Верховного головнокомандувача об'єднаних
збройних сил НАТО в Європі
(підпис)
Адмірал Дж. Ставрідіс
Верховний Головнокомандувач ОЗС НАТО в Європі
Датовано:
05.05.2010
Штаб-квартира НАТО, Бельгія
Додаток А
ДОВІДКОВІ ДОКУМЕНТИ
(Зміни до цих документів не вимагають перегляду Меморандуму)
a. Документ "МСМ 140-00" від 13 вересня 2000 р.
b. Документ штабу ВГК ОЗС НАТО в Європі "Концепція імплементації обміну даними про повітряну обстановку з державою-партнером" (редакція 2).
c. Угода зі стандартизації НАТО "STANAG N 5501" (редакція 6).
d. Документ "Програма з обміну даними про повітряну обстановку. Стандартні оперативні процедури" від 1 липня 2009 р. (редакція 2).