Ст. 1. Визначення

Чинна редакція від 13.06.2008

Для цілей цього Меморандуму та документів, які з ним пов'язані, застосовуються такі визначення:

1.1. Обмін даними про повітряну обстановку (ОДПО). Обмін відкритими даними стосовно повітряного руху з використанням буфера селекції інформації, фільтру обміру даними каналу зв'язку "Лінк-1" та відкритих ліній зв'язку між центром управління та оповіщення (м. Веспрем, Угорська Республіка) (далі - ЦУО) і командним пунктом повітряного командування "Захід" (м. Львів, Україна) (далі - КП ПвК "Захід") на підставі документа НАТО "МСМ 140-00" та на підставі окремих технічних угод.

1.2. Загальне фінансування НАТО. Фінанси, спільно надані державами - членами НАТО та доступні після схвалення фінансовими комітетами НАТО, для загальних витрат на встановлення обладнання та проведення операцій з ОДПО.

1.3. Спільні витрати. Спільно погоджені витрати, що здійснюватимуться більш ніж однією Стороною. Такі витрати будуть рівно поділені між Сторонами.

1.4. Фільтр обміну даними каналу зв'язку "Лінк-1" - комунікаційний сервер (фільтр). Апаратне та програмне забезпечення, яке забезпечуватиме безпеку передачі даних.

1.5. Буфер селекції інформації каналу зв'язку "Лінк-1" - інформаційний шлюз (буфер). Апаратне та програмне забезпечення, яке підвищуватиме безпеку передачі даних.

1.6. Модем для ОДПО. Обладнання, яке дозволяє обмін відкритими даними між пунктами зв'язку НАТО та держави-партнера в рамках ОДПО.

1.7. Операції з ОДПО. Обмін даними в цифровому форматі стосовно повітряного руху між Сторонами в рамках визначеного району за допомогою протоколу передачі даних каналу зв'язку "Лінк-1".

1.8. Держава НАТО. В контексті цього Меморандуму, держава(-и) - член(-и) НАТО, яка(-і) має(-ють) та експлуатує(-ють) пункт зв'язку, на якому встановлюватимуться обладнання для ОДПО.

1.9. Держава-партнер. В контексті цього Меморандуму, затверджена Північноатлантичною радою держава - партнер НАТО в рамках ОДПО, яка розміщує та експлуатує вітчизняний канал зв'язку "Лінк-1" для обміну відкритими даними стосовно повітряного руху з визначеним пунктом зв'язку НАТО.

1.10. Пункт зв'язку НАТО. Місце розміщення на території держави (держав) члена(-ів) НАТО обладнання для ОДПО (фільтра та буфера).

1.11. Пункт зв'язку держави-партнера. Пункт зв'язку на території держави-партнера, з'єднаний з пунктом зв'язку НАТО.