Ст. 8

Чинна редакція від 24.07.2003

Фінансування

8.1. Кожний Учасник нестиме відповідальність за фінансування заходів, пов'язаних із наданням власного контингенту для БД (ЦП), його участю в її заходах та виведенням з її складу, якщо не буде досягнуто домовленості щодо іншого. Учасники будуть окремо відповідальними за:

a) здійснення всіх грошових виплат і надбавок їхнім силам, у тому числі цивільному компоненту;

b) покриття всіх витрат, у тому числі витрат, пов'язаних із розміщенням і перевезенням, та інших витрат, зумовлених діяльністю їхніх сил, у тому числі цивільним компонентом, далеко від штабу БД (ЦП); та

c) покриття всіх витрат, пов'язаних із введенням і виведенням їхніх сил, у тому числі цивільного компонента, на театр дій і з нього.

8.2. Транспортні витрати, здійснені Учасниками на етапі, що передує передислокації, можливо відшкодувати. Порядок відшкодування встановлено в Додатку B.

8.3. Попереднє фінансування військових частин і об'єднаних сил двох чи більше Учасників здійснюватиметься Учасником, який керує цими частинами або об'єднаними силами. Потім такі витрати розподіляються між Учасниками, і їм виставляються рахунки відповідно до квот, установлених у Додатку B.

8.4. Фінансова група, що складатиметься з командирів або старших національних представників чи призначених ними осіб, буде створена для керування багатонаціональними фінансовими справами. Витрати, які зумовлюватимуться реалізацією цього Меморандуму й будуть визнані фінансовою групою як спільні витрати, розподілятимуться між Учасниками відповідно до квот, детально визначених у Додатку B. Свої рішення фінансова група прийматиме шляхом досягнення консенсусу.

8.5. Багатонаціональні спільні витрати контролюватимуться фінансовою групою, яка матиме повноваження щодо та нестиме відповідальність за:

a) визначення того, чи є певні витрати спільними витратами;

b) визначення застосовуваної формули розподілу витрат;

c) забезпечення проведення національної перевірки усіх багатонаціональних спільних витрат, у тому числі багатонаціональних спільних витрат, пов'язаних із забезпеченням діяльності штабу БД (ЦП);

d) затвердження кошторисів усіх багатонаціональних спільних витрат;

e) отримання національного затвердження запропонованих витрат; та

f) здійснення контролю над усіма багатонаціональними спільними витратами.

8.6. Багатонаціональні спільні витрати, погоджені фінансовою групою, будуть розподілені між Учасниками пропорційно кількості особового складу, наданого для багатонаціональної частини (див. Додаток B).

8.7. Рахунки щодо покриття попередніх багатонаціональних витрат, зроблених Учасником, виставлятимуться цим Учасником через рівні періоди, які визначить фінансова група.

8.8. Без завдання шкоди положенням статті 21 будь-який фінансовий спір між Учасниками передаватиметься для вирішення фінансовій групі.

8.9. Провідна держава забезпечить створення при штабі БД (ЦП) підрозділу фінансового інспектора для забезпечення діяльності фінансової групи й керування всіма багатонаціональними спільними витратами від імені штабу. Учасникам пропонуватиметься виділити особовий склад для цього підрозділу.

8.10. Фінансово-ревізійне управління Міністерства національної оборони Республіки Польща відповідатиме за проведення щорічних аудиторських перевірок багатонаціональних спільних витрат і цих витрат після завершення виконання місії БД (ЦП). Звіти про аудиторські перевірки подаватимуться командиру БД (ЦП) та Учасникам. Національним аудиторським установам дозволено робити запити щодо надання всієї інформації та вивчати всі справи, які вони вважають необхідними для проведення аудиторської перевірки їхніх національних внесків та інформування їхніх відповідних урядів і парламентів; такі запити подаватимуться через командира БД (ЦП).

8.11. Фінансовий інспектор БД (ЦП) на вимогу фінансової групи надаватиме інформацію про керування фінансами та надаватиме підтримку.

8.12. Усі угоди, пов'язані з цим Меморандумом, остаточно врегульовуватимуться впродовж 90 днів після одержання рахунка шляхом здійснення банківського переказу або сплати готівкою. Валюта або валюти в БД (ЦП) для всіх видів угод та фінансових операцій указуватимуться фінансовим інспектором і прийматимуться фінансовою групою. Середній обмінний курс, тобто звичайний обмінний курс, установлений Польським національним банком першого дня місяця, використовуватиметься впродовж відповідного місяця під час конвертування валюти для цілей складання рахунків. Середній обмінний курс переглядатиметься щомісяця. Фінансовий інспектор установлюватиме нові обмінні курси й повідомлятиме про них усіх, кого це може стосуватися.

8.13. За кожним Учасником зберігається право власності щодо своїх ресурсів. Спільні активи не існуватимуть, якщо два чи більше Учасників не висловлять ясно свою згоду на таке придбання. Розпорядження будь-якими такими активами, або власністю, спільно придбаними згідно з цим Меморандумом, здійснюватиметься в спосіб, щодо якого відповідні Учасники досягнуть консенсусу.

8.14. Учасники нададуть командиру БД (ЦП) інформацію про своїх осіб, які відповідатимуть за підтримання зв'язку з фінансових питань.