Ст. 16

Чинна редакція від 24.07.2003

Позови

16.1. За винятком інших положень цього Меморандуму, кожний Учасник відмовляється від будь-якого позову, який він міг би висунути проти будь-якого іншого Учасника у зв'язку з ушкодженнями (у тому числі з ушкодженнями, що призводять до смерті), завданими особовому складу його національного контингенту, та у зв'язку з пошкодженням чи втратою його власності чи власності особового складу його національного контингенту, спричиненими упущеннями будь-якого іншого Учасника чи особовим складом його національного контингенту під час виконання офіційних обов'язків у зв'язку з цим Меморандумом.

16.2. У випадках, коли відповідні Учасники щодо будь-якого позову спільно визначать, що шкода, втрата, ушкодження або смерть стали результатом недбалих дій, недбалих упущень, навмисної неправомірної поведінки або грубої недбалості лише одного Учасника, його військовослужбовців, обслуговуючого персоналу чи агентів, витрати, що пов'язані з будь-якою відповідальністю, нестиме тільки цей Учасник.

16.3. У випадках, коли відповідальність за ушкодження, смерть, пошкодження чи втрату несе більш ніж один Учасник або коли відповідальність за ушкодження, смерть, пошкодження чи втрату неможливо покласти на лише одного Учасника, розгляд позову й прийняття рішення щодо нього схвалюватимуться відповідними Учасниками. Витрати, зумовлені розглядом позовів і прийняттям рішень щодо них, будуть розділені між відповідними Учасниками порівну.

16.4. Позови третіх сторін, у тому числі позови щодо пошкодження чи втрати майна та щодо ушкодження, захворювання чи смерті осіб або щодо будь-якого іншого питання, які спричинені особовим складом БД (ЦП) чи будь-якими особами, що працюють у БД (ЦП), або які приписані особовому складу БД (ЦП) чи будь-яким особами, що працюють у БД (ЦП), незалежно від того, чи мешкають вони зазвичай в Іраку чи ні, і які не виникають у зв'язку з бойовими операціями, подаються тому Учаснику й розглядаються тим Учасником, особовий склад національного контингенту, майно, діяльність чи активи якого, як вважається, спричинили відповідну шкоду, у спосіб, який відповідає національним законам держави Учасника.

16.5. Позови третіх сторін отримуватиме штаб БД (ЦП) й надсилатиме їх Учаснику, який, як вважається, є відповідальним. У випадках, коли за ушкодження, смерть, пошкодження чи втрату відповідальність несуть більш ніж один Учасник або коли відповідальність за ушкодження, смерть, пошкодження чи втрату неможливо покласти на лише одного Учасника, витрати, зумовлені розглядом позовів третіх сторін і прийняттям рішень щодо них, будуть розділені між відповідними Учасниками порівну.